¿Sabes qué significa b'aluk? la palabra es bastante popular, tanto que restaurantes y comercios en EEUU lo utilizan como nombre.
En áreas de Estados Unidos donde viven o trabajan guatemaltecos es común escuchar que a los hombres se les diga afectuosamente "b'aluk", palabra que en los idiomas mayas guatemaltecos k' iché y kaqchikel siginifica cuñado.
Te puede interesar
La palabra se ha popularizado tanto que hasta restaurantes y comercios ubicados en la Unión Americana llevan ese nombre como el restaurante guatemalteco B'aluks Craving ubicado en Brooklyn, Nueva York.
El restaurante que ofrece antojitos guatemaltecos se ubica en 2268 w 7th st Brooklyn NY 11223.
Influencers y creadores de contenidos también han utilizado la palabra guatemalteca y algunos hasta han explicado su significado.
Mira el video
El cuñado en TikTok
En la plataforma de TikTok también figuran usuarios con ese nombre como @elbaluk que comparte contenido guatemalteco a la comunidad radicada en Estados Unidos.
En el directorio también aparecen comercios con ese nombre como B'aluk bike shop, un negocio dedicado a las motocicletas y bicicletas dirigido por Guatemaltecos.